Účinné od 7. 10. 2026
Zmluvné podmienky používania webu a formulára
Web www.iupaa.sk prevádzkuje spoločnosť Inštitút územného plánovania a architektúry s. r. o., Likavka 56, 034 95 Likavka, IČO: 56696205, IČ DPH: SK2122392602, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, vložka č. 86538/L (ďalej „IUPAA“).
1. Účel webu
Web informuje o službách IUPAA v oblasti územného plánovania, urbanizmu a architektúry. Informácie na webe nie sú návrhom na uzavretie zmluvy ani právnym poradenstvom.
2. Dopyt a cenová ponuka
Odoslanie formulára „Cenová ponuka“, e-mailu alebo telefonický dopyt je nezáväzné a nezakladá zmluvný vzťah.
Na základe dopytu IUPAA pripraví cenovú ponuku. IUPAA nie je povinná ponuku predložiť.
Cenová ponuka je nezáväzná, ak v nej nie je výslovne uvedené inak. Platí po dobu v nej uvedenú a nie je návrhom zmluvy.
Zmluvný vzťah vzniká až uzavretím písomnej zmluvy o dielo alebo potvrdením objednávky zo strany IUPAA. Rozsah diela, cena, termíny a ďalšie podmienky sa riadia touto zmluvou alebo objednávkou.
Ak je objednávateľ verejným obstarávateľom, postupuje pri zadaní zákazky podľa právnych predpisov o verejnom obstarávaní. Ponuka IUPAA slúži ako podklad pre jeho postup.
IUPAA je platiteľom DPH. Ak nie je uvedené inak, ceny sa uvádzajú bez DPH a DPH sa k nim pripočíta podľa platných predpisov.
Odoslanie formulára „Cenová ponuka“, e-mailu alebo telefonický dopyt je nezáväzné a nezakladá zmluvný vzťah.
Na základe dopytu IUPAA pripraví cenovú ponuku. IUPAA nie je povinná ponuku predložiť.
Cenová ponuka je nezáväzná, ak v nej nie je výslovne uvedené inak. Platí po dobu v nej uvedenú a nie je návrhom zmluvy.
Zmluvný vzťah vzniká až uzavretím písomnej zmluvy o dielo alebo potvrdením objednávky zo strany IUPAA. Rozsah diela, cena, termíny a ďalšie podmienky sa riadia touto zmluvou alebo objednávkou.
Ak je objednávateľ verejným obstarávateľom, postupuje pri zadaní zákazky podľa právnych predpisov o verejnom obstarávaní. Ponuka IUPAA slúži ako podklad pre jeho postup.
IUPAA je platiteľom DPH. Ak nie je uvedené inak, ceny sa uvádzajú bez DPH a DPH sa k nim pripočíta podľa platných predpisov.
3. Ukážky prác a autorské práva
Výkresy a mapy zverejnené na webe sú ukážky z rozpracovaných územných plánov. Ide o pracovné verzie, nie o schválenú územnoplánovaciu dokumentáciu. Uvedené zákazky realizuje zmluvne spoločnosť Centre for Urban Habitat & Heritage s. r. o.; autorom riešenia je Ing. arch. Pavol Šrankota.
Obsah webu vrátane textov, výkresov, máp a fotografií je chránený autorským zákonom (zákon č. 185/2015 Z. z.). Bez predchádzajúceho písomného súhlasu IUPAA ho nie je dovolené kopírovať, upravovať ani šíriť.
Mapové podklady: © Úrad geodézie, kartografie a katastra SR.
Výkresy a mapy zverejnené na webe sú ukážky z rozpracovaných územných plánov. Ide o pracovné verzie, nie o schválenú územnoplánovaciu dokumentáciu. Uvedené zákazky realizuje zmluvne spoločnosť Centre for Urban Habitat & Heritage s. r. o.; autorom riešenia je Ing. arch. Pavol Šrankota.
Obsah webu vrátane textov, výkresov, máp a fotografií je chránený autorským zákonom (zákon č. 185/2015 Z. z.). Bez predchádzajúceho písomného súhlasu IUPAA ho nie je dovolené kopírovať, upravovať ani šíriť.
Mapové podklady: © Úrad geodézie, kartografie a katastra SR.
4. Zodpovednosť
IUPAA dbá na správnosť a aktuálnosť informácií na webe, nezaručuje však ich úplnosť. Nezodpovedá za rozhodnutia prijaté výlučne na základe informácií z webu ani za obsah stránok tretích strán, na ktoré web odkazuje.
5. Osobné údaje a záverečné ustanovenia
Spracúvanie osobných údajov upravujú Pravidlá ochrany osobných údajov nižšie na tejto stránke. Tieto podmienky sa riadia právom Slovenskej republiky. IUPAA môže podmienky zmeniť; zmena je účinná zverejnením na webe a na dopyty odoslané pred zmenou sa vzťahuje znenie platné v čase ich odoslania.
Pravidlá ochrany osobných údajov
Tieto pravidlá vysvetľujú, ako IUPAA spracúva osobné údaje pri prevádzke webu, vybavovaní dopytov a ponuke svojich služieb. Vychádzajú z nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zo zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.
1. Prevádzkovateľ
Inštitút územného plánovania a architektúry s. r. o., Likavka 56, 034 95 Likavka, IČO: 56696205, DIČ: 2122392602, IČ DPH: SK2122392602, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel Sro, vložka č. 86538/L. Kontakt: pavol.srankota@gmail.com, +421 904 744 554. Zodpovednú osobu prevádzkovateľ neurčil, pretože mu to zákon neukladá; vo všetkých otázkach nás kontaktujte na uvedenej adrese.
2. Aké údaje spracúvame, na aký účel a na akom základe
Vybavenie dopytu a príprava cenovej ponuky (formulár, e-mail, telefón): meno alebo názov objednávateľa, adresa alebo IČO, názov obce a katastra, údaje o území, e-mail, telefón, obsah správy. Základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), pri kontaktných osobách obcí a firiem náš oprávnený záujem komunikovať s klientom (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Uchovávame 3 roky od poslednej komunikácie, ak nevznikne zmluva.
Uzavretie a plnenie zmluvy: identifikačné a kontaktné údaje zmluvnej strany a jej zástupcov, komunikácia k zákazke. Základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Uchovávame počas trvania zmluvy a do uplynutia premlčacích lehôt.
Účtovníctvo a dane: údaje na faktúrach a účtovných dokladoch. Základ: zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákon č. 222/2004 Z. z. o DPH). Uchovávame 10 rokov.
Ponuka služieb odborníkom a samosprávam (e-mail obstarávateľom územnoplánovacej dokumentácie, odborne spôsobilým osobám a pracovníkom samospráv): meno, titul, pracovná pozícia, e-mailová adresa, história komunikácie. Základ: oprávnený záujem informovať odbornú verejnosť o našich službách (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Kontakty získavame z predchádzajúcej vzájomnej komunikácie alebo z verejne dostupných zdrojov. Uchovávame do vznesenia námietky, najdlhšie 3 roky od poslednej komunikácie.
Štatistika návštevnosti webu: údaje zo súborov cookies (pozri bod 7). Základ: súhlas (§ 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.).
Vybavenie dopytu a príprava cenovej ponuky (formulár, e-mail, telefón): meno alebo názov objednávateľa, adresa alebo IČO, názov obce a katastra, údaje o území, e-mail, telefón, obsah správy. Základ: opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR), pri kontaktných osobách obcí a firiem náš oprávnený záujem komunikovať s klientom (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Uchovávame 3 roky od poslednej komunikácie, ak nevznikne zmluva.
Uzavretie a plnenie zmluvy: identifikačné a kontaktné údaje zmluvnej strany a jej zástupcov, komunikácia k zákazke. Základ: plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Uchovávame počas trvania zmluvy a do uplynutia premlčacích lehôt.
Účtovníctvo a dane: údaje na faktúrach a účtovných dokladoch. Základ: zákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákon č. 222/2004 Z. z. o DPH). Uchovávame 10 rokov.
Ponuka služieb odborníkom a samosprávam (e-mail obstarávateľom územnoplánovacej dokumentácie, odborne spôsobilým osobám a pracovníkom samospráv): meno, titul, pracovná pozícia, e-mailová adresa, história komunikácie. Základ: oprávnený záujem informovať odbornú verejnosť o našich službách (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Kontakty získavame z predchádzajúcej vzájomnej komunikácie alebo z verejne dostupných zdrojov. Uchovávame do vznesenia námietky, najdlhšie 3 roky od poslednej komunikácie.
Štatistika návštevnosti webu: údaje zo súborov cookies (pozri bod 7). Základ: súhlas (§ 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z.).
Poskytnutie údajov je dobrovoľné. Bez kontaktných údajov a základných údajov o území však nevieme pripraviť cenovú ponuku.
3. Komu údaje poskytujeme
Osobné údaje nepredávame. Na prevádzku webu, komunikáciu a účtovníctvo využívame sprostredkovateľov, ktorí spracúvajú údaje len podľa našich pokynov:
Websupport s.r.o. – hosting a prevádzka webu vrátane formulára a štatistiky návštevnosti,
Google Ireland Limited – e-mailová schránka a úložisko súborov,
Jamed, s.r.o. – vedenie účtovníctva.
Údaje môžeme poskytnúť aj orgánom verejnej moci, ak nám to ukladá zákon.
4. Prenos do tretích krajín
Poskytovatelia e-mailu a platformy webu môžu niektoré údaje spracúvať aj mimo Európskeho hospodárskeho priestoru, najmä v USA, na základe rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti (EU–US Data Privacy Framework) alebo štandardných zmluvných doložiek, ktoré uvádzajú vo svojich podmienkach.
5. Vaše práva
prístup k údajom a ich kópia (čl. 15 GDPR), oprava (čl. 16), vymazanie (čl. 17), obmedzenie spracúvania (čl. 18) a prenosnosť (čl. 20),
kedykoľvek namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu vrátane zasielania ponuky služieb (čl. 21 GDPR) – stačí odpovedať na e-mail slovom „ODHLÁSIŤ“ alebo nám napísať,
kedykoľvek odvolať súhlas s cookies, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním,
podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk.
prístup k údajom a ich kópia (čl. 15 GDPR), oprava (čl. 16), vymazanie (čl. 17), obmedzenie spracúvania (čl. 18) a prenosnosť (čl. 20),
kedykoľvek namietať proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu vrátane zasielania ponuky služieb (čl. 21 GDPR) – stačí odpovedať na e-mail slovom „ODHLÁSIŤ“ alebo nám napísať,
kedykoľvek odvolať súhlas s cookies, bez vplyvu na zákonnosť spracúvania pred jeho odvolaním,
podať sťažnosť dozornému orgánu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, www.dataprotection.gov.sk.
Žiadosti vybavujeme bezplatne, najneskôr do jedného mesiaca. Automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami nevykonávame.
6. Súbory cookies
Web beží na platforme Websupport Website Builder, ktorá ukladá do prehliadača súbory cookies potrebné na fungovanie stránky a štatistické cookies merajúce návštevnosť (identifikátor návštevníka a návštevy). O ich používaní vás pri prvej návšteve informuje lišta, v ktorej môžete súhlas udeliť alebo odmietnuť. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať vymazaním cookies v nastaveniach prehliadača, kde ich môžete aj úplne zablokovať.
7. Zmeny pravidiel
Pravidlá môžeme aktualizovať, najmä pri zmene služieb alebo právnych predpisov. Aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke.